Tue, 17 Mar 2020 17:39:44 +0800 Tue, 17 Mar 2020 17:39:44 +0800 http://www.xtmm.cn/ <![CDATA[呼啸山庄]]> <![CDATA[呼啸山庄]]> http://www.xtmm.cn/category/huxiaoshanzhuang-1300 http://www.xtmm.cn/category/huxiaoshanzhuang-1300 60 http://www.xtmm.cn/category/huxiaoshanzhuang-1300 Tue, 17 Mar 2020 17:39:44 +0800 <![CDATA[译后记]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第三十四章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第三十三章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第三十二章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第三十一章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第三十章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十九章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十八章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十七章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十六章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十五章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十四章]]> 那更糟:她又是焦躁又是叹气,总看她的表,一直到八点钟,终于回她的屋子去了,她那抱怨的、怏怏不乐的模样,还不停地揉着眼睛,完全是瞌睡极了的样子。第二天晚上她仿佛更不耐烦;第三天为了避免陪我,她抱怨着头痛,就离开我了。我想她的行为很特别;我独自待了很久,决定去看看她是不是好点了,想叫她来躺在沙发上,省得呆在黑洞洞的楼上。楼上哪有凯瑟琳的影儿,楼下也没有。仆人们都肯定说他们没看见她。我在埃德加先生的]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十三章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十二章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十一章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二十章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十九章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十八章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十七章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十六章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十五章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十四章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十三章]]> “这些是山庄上开得最早的花,”她叫。“它们使我想起轻柔的暖风,和煦的阳光,还有快融化的雪。埃德加,外面有南风没有,雪是不是快化完啦?”“这儿的雪差不多全化完了,亲爱的,”她的丈夫回答。“在整个旷野上我只能看见两个白点:天是蓝的,百灵在歌唱,小河小溪都涨满了水。凯瑟琳,去年春天这时候,我正在渴望着你到这个房子里来;]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十二章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十一章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第十章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第九章]]> “你还是遭天杀吧,”他说,“而且你将来也非遭不可。在英格兰没有一条法律能禁止一个人把他的家弄得像样,可我的家却乱七八糟!——张开你的嘴!”他握住刀子,把刀尖向我的牙齿缝里戳。而我可从来不太怕他的奇想。我唾一下,肯定说味道很讨厌——我无论如何不要吞下去。“啊!”他放开了我,说道,“我看出那个可恶的小流氓不是哈]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第八章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第七章]]> 我脱下她的骑马服,里面露出了一件大方格子的丝长袍,白裤,还有亮光光的皮鞋。在那些狗也跳上来欢迎她的时候,她的眼睛高兴得发亮,可她不敢摸它们,生怕狗会扑到她漂亮的衣服上去。她温柔地亲我:我身上尽是面粉,正在作圣诞节蛋糕,要拥抱我可不行。然后她就四下里望着想找希刺克厉夫。恩萧先生和夫人很焦切地注视着他们的会面,认为这多少可以使他们判断,他们有没有根据希望把这两个朋友分]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第六章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第五章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第四章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第三章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第二章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[第一章]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[人物表]]> 伊莎贝拉与希刺克厉夫之子洛克乌德先生——房客肯尼兹医生——当地医生齐拉——呼啸山庄的女仆故事情节年表1757辛德雷-恩萧诞生。丁耐莉之母携其婴儿耐莉往呼啸山庄当保姆。]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn <![CDATA[呼啸山庄主要人物介绍]]> 2013-08-19 21:45:00 www.xtmm.cn