历史文化
历史
世界历史
文化历史
历史评论
历史探讨
历史动态
历史专题
历史小说
地方志
国学典籍
历史人物
历史云
网址宝库
现代
民国
清朝
明朝
元朝
宋朝
五代十国
唐朝
隋朝
南北朝
晋朝
三国
汉朝
秦朝
周朝
商朝
夏朝
远古
  • 诗经
  • 《诗经》简介
  • 关雎
  • 葛覃
  • 卷耳——女人的另一半是男人
  • 螽斯——人多势众
  • 芣苢
  • 汉广
  • 汝坟
  • 鹊巢
  • 采蘩
  • 草虫
  • 甘棠
  • 行露
  • 摽有梅
  • 小星
  • 江有汜
  • 野有死麕
  • 驺虞
  • 柏舟
  • 绿衣
  • 燕燕
  • 日月
  • 日月-目居月诸,照临下土
  • 击 鼓--征夫的内心情怀
  • 凯 风--永恒的母爱亲情
  • 雄 雉--嫁鸡随鸡的恋情
  • 匏有苦叶--等待是一个大悬念
  • 谷 风--堡垒最容易从外部攻破
  • 式 微--小人物的牢骚
  • 简 兮--审美与寻求知音
  • 泉 水--出嫁女的思乡曲
  • 北 门
  • 静 女
  • 二子乘舟
  • 柏 舟
  • 墙有茨
  • 相 鼠
  • 载 驰
  • 考 磐
  • 硕 人
  • 芄 兰
  • 河 广
  • 有狐——孤独而高贵的“狐狸”
  • 木瓜——投桃报李总有情
  • 黍离——不可言说的忧郁
  • 君子阳阳——夫妻自娱乐陶陶
  • 葛蕉——寄人篱下的哀歌
  • 采葛——热恋总觉时日短
  • 大车——用生命作爱的抵押
  • 将仲子——别无选择最恼人
  • 叔于田——骑马射箭的男子汉
  • 遵大路——紧紧拉住哥哥的手
  • 女日鸡鸣——和谐平淡的二人世界
  • 有女同车——用心去寻找美丽
  • 狡童——半是抱怨半是爱
  • 褰裳——大胆求爱的戏谑
  • 风雨——在幻想中苦苦期待
  • 扬之水——人间亲情的怪圈
  • 出其东门——坐怀不乱的男子汉
  • 野有蔓草——不期而遇的惊喜
  • 还——赞美男子汉
  • 东方未明——在恐惧中变成机器
  • 甫田——真诚地强装豁达
  • 园有桃——寻求理解何其难
  • 硕鼠——人鼠之间
  • 伐檀——对不劳而获者的责问
  • 硕鼠——人鼠之间
  • 蟋蟀——选择活法
  • 山有枢——守财奴的面目
  • 杕杜——孤独的生存体验
  • 无衣——睹物思人最伤怀
  • 葛生
  • 蒹葭
  • 无衣
  • 权舆
  • 衡门——在欲望面前知止而退
  • 墓门——口诛笔伐的限度
  • 防有鹊巢——鸟窝真会在河堤上
  • 月出——不可再现的月下惊艳
  • 泽陂——人间最难脱情网
  • 素冠——唯有同情不求报答
  • 隰有长楚——摆脱不了的思想痛苦
  • 蜉蝣——“向死而生”的人生喟叹
  • 候人——小官的价值和尊严
  • 七月——农民生活的史诗
  • 鸱鸮
  • 破 斧
  • 伐柯
  • 鹿鸣
  • 常棣
  • 采薇
  • 鱼丽
  • 鸿雁
  • 沔水
  • 鹤鸣
  • 无羊
  • 小宛
  • 巧言
  • 谷风
  • 北山
  • 无将大车
  • 鼓钟
  • 车舝
  • 青蝇
  • 菀柳
  • 隰桑
  • 绵蛮
  • 苕之华
  • 何草不黄
  • 思齐
  • 灵台
  • 维清
  • 天作
  • 丰年
  • 小毖
  • 桃夭—简单的就是好的
  • 燕燕

    互联网 0

    ——人生自古伤离别

    【原文】

    燕燕于飞① ,

    差池其羽②。

    之子于归, 

    远送于野。

    瞻望弗及,

    泣涕如雨! 

    燕燕于飞,

    颉之颃之③。 

    之子于归,

    远于将之。 

    瞻望弗及, 

    仁立以泣!

    燕燕于飞, 

    下上其音。

    之子于归,

    远送于南。 

    瞻望弗及, 

    实劳我心! 

    仲氏任只④, 

    其心塞渊⑤ 。

    终温且惠⑥, 

    淑慎其身。 

    先君之思, 

    以勖寡人⑦!

    【注释】 

    ①燕燕:燕子燕子。②差池:参差,长短不齐的样子。③颉 (Xie):鸟飞向上。颃( hang):鸟飞向下。④仲;排行第二。氏:姓氏。 任:信任。只:语气助词,没有实义。⑤塞:秉性诚实。渊:用心深长。 ⑥终:究竟,毕竟。⑦勋(xu):勉励。

    【译文】

    燕子燕子飞呀飞,

    羽毛长短不整齐。 

    姑娘就要出嫁了,

    远送姑娘到郊外。 

    遥望不见姑娘影, 

    泪如雨下流满面! 

    燕子燕子飞呀飞, 

    上上下下来回转。 

    姑娘就要出嫁了, 

    运送姑娘道别离。 

    遥望不见姑娘影, 

    久久站立泪涟涟! 

    燕子燕子飞呀飞, 

    上上下下细语怨。 

    姑娘就要出嫁了, 

    运送姑娘到南边。 

    遥望不见姑娘影, 

    心里伤悲柔肠断! 

    仲氏诚实重情义, 

    敦厚深情知人心。 

    性情温柔又和善, 

    拥淑谨慎重修身。 

    不忘先君常思念, 

    勉励寡人心赤诚!

    【读解】

    人生离别在所难免,如何离别,却显现出不同的人际关系和 人生态度。

    最让人心荡神牵的是诗意的离别。一步三回头,牵衣泪满襟, 柔肠寸寸断,捶胸仰面叹,伫立寒风中,不觉心怅然。这是何等 地感人肺腑!维系着双方心灵的,是形同骨肉、亲如手足的情义。 

    这种情景和体验,实际上是语言无法描述和传达的,困为语 言的表现力实在太有限了。一个小小的形体动作,一个无限惆怅 的眼神,默默长流的泪水,都是无限广阔和复杂微妙的内心世界 的直接表达。任何词语在这些直接表达面前,都是苍白无力的,空 洞乏味的,毫无诗意可言的。

    离别以主观化的心境去映照对象、风物、环境,把没有生命 的东西赋予生命,把没有人格的事物赋予人格,把他人化作自我, 把细微末节夸大凸现出来。这时,物中有我,我中有物;你中有 我,我中有你;。心和心直接碰撞和交融。 

    我们的祖先赋予了离别以特殊的意味。生离死别;多情自古 伤离别;风啸啸兮易水寒,壮士一去兮不复还;挑花潭水深千尺, 不及汪伦送我情;……在离别中,人们将内心深藏的真情升华、外 化,将悔恨与内疚镌刻进骨髓之中,将留恋感怀化作长久的伫立 和无言的泪水,将庸俗卑琐换成高尚圣洁。 

    这样,别离成了人生的一种仪式,一种净化心灵的方式。如 果上帝有眼,定会对这种仪式赞许有加。 

     
     
    历史纪实 | 历史图片 | 中国历史朝代表 | 历史云 | 历史上的今天 | 尘土商城 | 中国历史 | 世界历史 | 故事会 | 鬼故事 | 小说 | 女性 | 股市
    点此尘土网(中国历史)站长 | 网站地图 | 联系我们 | 老狼博客

    ©2020  尘土网-尘土历史网版权所有,感谢PHPCMS提供后台

    湘ICP备18021165号  公安备案:32058302001038
    尘土历史网精心为你打造一个学习中国历史,了解中国历史文化的平台,
    内容精心为您准备